http:\/\/ytk.tkk.fi\/fi\/koulutus\/valikoima\/seminaarit\/planning_for_people\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\nAlustajiksi on kutsuttu kolme kansainv\u00e4list\u00e4 ja kolme suomalaista tutkijaa niin, ett\u00e4 saadaan dialogisia asetelmia kaupunkisuunnittelun ja kaupunkiantropologian tutkimusn\u00e4k\u00f6kulmien v\u00e4lill\u00e4 \u2013 ja luodataan mahdollisuuksia uusille poikkitieteisille tutkimusteemoille. Tilaisuuden j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 koordinoivat Timo Heikkinen ja Eeva Berglund. Kaupunkitutkimuksen kannalta symposiumi on mit\u00e4 relevantein.<\/p>\n\n\n\n
Omassa tutkimuksessani olen viime aikoina t\u00f6rm\u00e4nnyt antropologiseen n\u00e4k\u00f6kulmaan erityisesti Peter Galisonin \u2019trading zone\u2019 \u2013k\u00e4sitteen kautta. T\u00e4ll\u00e4 k\u00e4sitteell\u00e4 Galison pyrkii hahmottamaan, miten eri disipliinien ja tieteen teon alakulttuurien v\u00e4lill\u00e4 on syntynyt paikallisia \u201dalustoja\u201d ja \u201dinfrastruktuureja\u201d tiedon ja palvelusten keskin\u00e4iselle vaihdolle niin, ett\u00e4 tutkijat, jotka pohjimmiltaan ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t toisiaan huonosti eiv\u00e4tk\u00e4 jaa paradigmaattisia perusolettamuksia, kuitenkin kykenev\u00e4t toisiaan hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6h\u00f6n ja yhteisiin saavutuksiin.<\/p>\n\n\n\n
Trading zone on ik\u00e4\u00e4n kuin yksinkertaistettu kieli, jonka avulla omaa toimintaa, joka muutoin on k\u00e4sitteellisesti eriytynytt\u00e4, voidaan sopivasti paketoida toisten osapuolten ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4n ja hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4n muotoon. Galison tekee t\u00e4ss\u00e4 rinnastuksen lingvististen antropologien tutkimuksiin eri kulttuurien kohtaamisista ja yhteiselosta (esim. britit kolonialismin aikaan Rhodesiassa ja Jamaikalla). N\u00e4iss\u00e4 kohtaamisissa on syntynyt keskin\u00e4isen vaihdon k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4, vaikka vaihdetut objektit ja ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n vaihto toimintana saavat eri merkityksi\u00e4 eri kulttuureja edustaville osapuolille. Vaihdon mahdollistamiseksi on luotu eri kulttuurien ja kansojen v\u00e4lille ensin keinotekoisia, rakenteellisesti ja k\u00e4sitteellisesti yksinkertaisia pidgin-kieli\u00e4, jotka joissain tapauksissa ovat my\u00f6hemmin kehittyneet \u201dluonnollistuen\u201d varsinaisiksi \u00e4idinkieliksi, kreoleiksi, kuten Rhodesian englanti ja Jamaikan englanti.<\/p>\n\n\n\n
Ajatus t\u00e4llaisesta trading zone \u2013alustasta on kiehtova my\u00f6s kaupunkisuunnittelun monitoimijaista ja \u2013kulttuurista yhteisty\u00f6t\u00e4 ajatellen. Onko mahdollista luoda kaupunkisuunnittelun paikallisille vuorovaikutusareenoille sellaisia trading zoneja, jotka mahdollistavat riitt\u00e4v\u00e4n koordinaation eri toimijoiden v\u00e4lille \u2013 ilman habermasilaista vaatimusta yhteisest\u00e4 konsensuksesta ja el\u00e4mismaailmallisesta yhteisten arvojen ja k\u00e4sitysten perustasta? Christer Gustafsson on soveltanut k\u00e4sitett\u00e4 onnistuneesti rakennussuojelun kent\u00e4ll\u00e4 Hallandin mallissaan, josta h\u00e4n raportoinut tuoreehkossa v\u00e4it\u00f6skirjassaan (Gustafsson 2009). Gustafsson kuvaa, miten 1990-luvun alun laman kourissa Hallandin alueella museoviranomaiset, paikallishallinto, rakennusalan ammattij\u00e4rjest\u00f6t, rakennusfirmat ja alan kouluttajat saatiin yhteistoimintaan luomalla \u2019vaihdon vy\u00f6hyke\u2019 n\u00e4iden v\u00e4lille. L\u00e4hes sadan rakennuksen kunnostusprojektista tuli yhteinen rakennussuojelua, ty\u00f6llist\u00e4mist\u00e4, koulutuksen kysynt\u00e4\u00e4 ja rakennusalan yritystoimintaa tukeva hanke. Se tarkoitti my\u00f6s, ett\u00e4 asioiden aikaansaamiseksi oli eri osapuolten teht\u00e4v\u00e4 my\u00f6nnytyksi\u00e4 ja kompromisseja.<\/p>\n\n\n\n
Trading zone yhteistoiminnan v\u00e4lineen\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4kin vahvasti pragmatistisen ajatuksen koordinoidun yhteisty\u00f6n mahdollistamisesta arvojen ja prinsiippien erilaisuudesta huolimatta. Sen, joka suunnittelussa ja rakennussuojelussa l\u00e4htee eri intressitahojen v\u00e4lille trading zonea rakentamaan, onkin kysytt\u00e4v\u00e4 itselt\u00e4\u00e4n, haluaako olla oikeassa vai haluaako saada jotakin t\u00e4rke\u00e4\u00e4 aikaan. Kuulostaa Dr. Phililt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Lohjalla, 10.2.2011
Raine M\u00e4ntysalo<\/p>\n\n\n\n
L\u00e4hde: Gustafsson, C.(2009) The Halland model. A trading zone in concert with labour market policy and the construction industry, aiming at regional sustainable development. G\u00f6teborg: Chalmers University of Technology.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yhdyskuntasuunnittelun seura, Suomen antropologinen seura ja Suomen Kaupunkitutkimuksen Seura valmistelevat yhteist\u00e4 symposiumia, joka pidet\u00e4\u00e4n 4. toukokuuta 2011 Helsingiss\u00e4 Tieteiden talolla, sopivasti Kaupunkitutkimuksen p\u00e4ivi\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Otsikkona on Planning for People, mit\u00e4 l\u00e4hestyt\u00e4\u00e4n seuraavien teemojen kautta: arjen ymp\u00e4rist\u00f6kokemusten ja suunnitteluk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen v\u00e4linen suhde suunnitteluinstituutiot vallitsevissa poliittisissa ja kulttuurisissa todellisuuksissa tutkimusv\u00e4lineet osallistumisen ja paikallisten konfliktien kysymyksiin tarttumiseksi. (http:\/\/ytk.tkk.fi\/fi\/koulutus\/valikoima\/seminaarit\/planning_for_people\/) … <\/p>\n
Continue reading ”02\/2011: Kaupunkisuunnittelun ja -antropologian kytkent\u00f6j\u00e4: trading zone”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[8,5],"tags":[6],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaupunkitutkimuksenseura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}